「YouTubeで英会話」子供の英会話に役立つ簡単な英語の童謡３曲
こんにちは ボルグです。
先日子供の英語の教育に役立つとっても楽しい本を頂きました。
この本の中には英語の音楽に合わせて子供と遊べる『手遊び歌』等が沢山乗っています。
短くて簡単なので英語初心者の私向きでもあります。
その本の説明とyoutube動画を合わせて３曲のせていきます。
Hickory, dickory,dock
歌詞
Hickory,Dickey,dock
長い針 いそげいそげ
the mouse ran up the clock
ネズミが登った
the clock struck one ,
一時を打った
the mouse ran down
ネズミがおりた
Hickory dickory, dock
古い大どけい すましがお
遊び方
Hickory,Dickey,dock
長い針 いそげいそげ
the mouse ran up the clock
ネズミが登った
⓵人差し指と中指を、子供のあしのほうから顔の方へとはわせていく
(指を足にみたてて歩いているようなイメージ)
the clock struck one ,
一時を打った
⓶鼻をぎゅっとつまむ。
the mouse ran down
ネズミがおりた
Hickory dickory, dock
古い大どけい すましがお
⓷また足の方へともどる。
英語の字幕付き
Hickory Dickory Dock | CoCoMelon Nursery Rhymes & Kids Songs
※動画があると分かりやすいしカラフルで音楽も可愛いので子供にもウケます。
興味を持ってくれたらこっちのものだと思ってます。
Ring-a-ring o’ roses
歌詞
ring-a-ring o’ roses
薔薇の花束だ てをつごうよ
A pocket full of posies,
ポケットに花束さして
Atishoo! Atishoo!
ハックション！ ハックション！
We all fall down
みんな ころぼ
遊び方 輪になって遊ぶ
ring-a-ring o’ roses
薔薇の花束だ てをつごうよ
A pocket full of posies,
ポケットに花束さして
⓵歌いながら 手を繋いで回る
Atishoo! Atishoo!
ハックション！ ハックション！
⓶全員止まって 繋いだ手を振る
We all fall down
みんな ころぼ
⓷好きなように転んでみる
英語字幕付き
Ringa Ringa Roses (Ring Around the Rosie) & Many More Nursery Rhymes & Songs for Children | ChuChuTV
※ ちょっとアニメの絵が子供に見えないんですがなんか癖になってしまう私。
ですが参考動画なのでお好きなチャンネルで探してみると良いと思います。
Pat-a-cake,pat-a-cake
歌詞
pat-a-cake pat-a-cake baker’s man
ぺたぺた こねこね ケーキ屋さん
bake me a cake as fast as you can
ひとつ やいてね おおいそぎ
pat it and role it and mark it with B
たたいて 巻いて Bの字書いて
put it in the oven for baby and me
かまどてふんわり ぼうやのおやつ
遊び方
幼児を膝の上にのせ 後ろから子供の手をとってあそびます。
pat-a-cake pat-a-cake baker’s man
ぺたぺた こねこね ケーキ屋さん
⓵歌に合わせて手を4回たたく
bake me a
ひとつ
⓶右手を左手に重ね
cake
やいてね
⓷左手に右手を重ね
as fast as you can
おおいそぎ
⓸手をぐるんと回す
pat it and
たたいて
⓹手を一回うつ
role it and
巻いて
⓺いーとーまきまきの様にグルグル回す
mark it with B
Bの字書いて
⓻「B」をこどもの手にかく
put it in the oven
かまどてふんわり
⓼オーブンの中へパンを入れるしぐさ
for baby and me
ぼうやのおやつ
⓽バンザイをしてひざからおろす
英語字幕付き
Pat a Cake Song | CoCoMelon Nursery Rhymes & Kids Songs
※結構アレンジが加えられているので２番になると聞いたことのない歌詞が出てきて戸惑うんですが、そんな時も字幕さえ見てれば何とか追えるのでこのチャンネルは好きです。
まとめ
動画と本の内容が多少違うのでやりやすい方を選んで使ってます。
上手に出来なくても歌詞がちゃんと歌えなくても
楽しく歌っていると娘もとってもニコニコしながら真似してくれます。
英語に対する憧れがとっても強い私ですが育児中なかなか勉強する時間が取れません。
子供にはグローバルな世界で生きて欲しいのでYouTubeを利用して
沢山の英語を吸収して欲しいです。
私も少しずつですが英語の勉強になっています笑
youtubeは無料なので使い方次第でとっても便利だと思ってます。
是非お子さんと楽しんでみて下さい。
今日も最後までありがとうございます。
こちらも合わせてよかったらご覧ください。
今は中古での販売しかありませんが↓
